Главная / Часовые термины

А:

Автоматические часы - часы, в которых главная (заводная) пружина взводится при движении руки благодаря вращению инерционного ротора вокруг своей оси. Первый механизм автоподзавода был изобретен Абрахамом-Луи Переле (Abraham-Louis Perrelet) в 1770 году. Современный механизм автоподзавода был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.
Алмаз - кристаллизированный углерод, самое твердое вещество в мире. Бриллиант, чистый, бесцветный углерод, блестящий вследствие огранки. Используется для украшения браслетов, корпусов, колец и т.д.
Аналоговые часы - часы, показывающие время с помощью стрелок.
Анкерный механизм (анкер) - состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника), - зто часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма
Апертура - небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д.

Б:

Багет - часовой механизм удлиненной прямоугольной формы, способ огранки драгоценных камней в виде прямоугольника.
Баланс - балансовое колесо вместе со спиралью, образующие колебательную систему, уравновешивающую движение шестереночного механизма часов.
Безель - желобок, окружность, расположенная по центру корпуса часов, предназначенная для удержания стекла.
Брегет - карманные часы с боем, изготовлявшиеся в мастерской Abraham-Louis Breguet.

В:

Водостойкость - свойство корпуса не допускать влагу в часовой механизм. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в метрах или атмосферах. Погружение на десять метров соответствует увеличению давления на одну атмосферу. Впервые эта функция была реализована Компанией Rolex в 1926 году.

Г:

Гильоширование - способ обработки циферблатов, при котором спомощью гравировальной машины делают рисунок в виде комбинаций простых и кривых линий.
Годовой календарь - календарное устройство часов, включающее в себя указатели даты, дня недели и месяца, и не требующие корректировки даты, за исключением 29 февраля каждого високосного года.

Д:

Двухцветные часы - термин, используемый для обозначения часов, корпус и браслет которых изготовлен из комбинации золота и нержавеющей стали.

Е:

ЕТА - Крупнейший производитель швейцарских механизмов. Название произошло от слияния компаний Ebauches SA и ETernA в 1932 году

Ж:

Жакемары - движущиеся на циферблате фигурки людей или животных, имитирующие отбивание времени. Жакемары особенно характерны для репетиров Ulysse Nardin серии Jagemart.

З:

Завод часов - операция, состоящая в скручивании главной (заводной) пружины часов. Эта операция может быть осуществлена двумя классическими способами – вручную и автоматически. При ручном заводе пружина закручивается при помощи заводной головки часов. При автоматическом заводе используется вращение ротора специальной формы, преобразующего вращательную энергию в энергию , необходимую для скручивания главной пружины.
Заводная головка - деталь корпуса часов, используемая для завода часов и коррекции времени и даты.
Запас хода механических часов - способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определенного времени без завода главной пружины. Запас хода полностью заведенных наручных часов обычно составляет 40 - 46 часов.

И:

Индикатор запаса хода - индикатор в виде дополнительного сектора на циферблате, показывающий степень завода главной пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах – часах и сутках, либо в относительных – например, ?, ?, 1.
Индикатор фазы луны - циферблат с градуировкой в 29 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. В каждый момент времени индикатор показывает текущую фазу Луны.

К:

Кабошон - способ огранки драгоценных камней в виде полушара. Как правило, кабошоны используются для украшения заводной головки и в ушках креплениях браслета или ремешка к корпусу часов.
Календарь - в простейшем случае присутствует в часах в виде аппертуры (окна), в котором показывается текущая дата. Более сложные устройства показывают дату, день недели и месяцы. Самыми сложными являются вечные календари, которые указывают год, в том числе и високосный. Вечные календари не требуют вмешательства владельца в корректировку даты месяца даже в високосный год и обычно программируются на 100-250 лет вперед.
Калибр - термин, используемый для обозначения размера и типа часового механизма. Как правило, номер калибра соответствует наибольшему габаритному размеру механизма, измеряющемуся в линиях (1 линия = 2.255мм), а у некоторых фирм является просто набором символов для обозначения той или иной модели (например L901 у Longines).
Камни - термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из рубинов, сапфиров или гранатов как синтетических, так и натуральных, которые используются с целью уменьшения трения между металлическими деталями.
Карат - стандарт пробы золота. Содержание золота в сплаве 1 карата представляет 1/24 веса сплава. Сплав в 12 карат содержит 12/24 золота, сплав в 18 карат 18/24. Чистое золото имеет 24 карата.
Керамика - произошло от греческого слова "Keramos", означающее материал, сделанный в печи. В часовых механизмах прежде всего - эти две окиси Аl2О3 и ZrO3 (поликристаллы). Они используются для изготовления корпусов и декоративных элементов, сапфир (Аl2О3 монокрислаллический) для стекол и драгоценностей (Al2O3 + Cr2O3) для часовых камней.
Коаксиальное расположение элементов - термин, указывающий на детали с совпадающими осями вращения. Яркий пример - часовая и минутная стрелки.
Коаксиальный - наличие той же самой оси. Коаксиальное движение часовых и минутных стрелок: их движение вокруг той же самой оси.
Комбо - многофункциональные часы с двойным дисплеем, аналоговым и цифровым.

Л:

Линия - традиционная мера измерения размера часового механизма, равная 2.255мм.

М:

Мальтийский крест - элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Эта деталь получила свое название из-за сходства по форме с Мальтийским крестом. Мальтийский крест – эмблема фирмы Vacheron Constantin.
Маятник - устройство, которое, колеблясь, упорядочивает движение механизма часов. Пружинный маятник. Регулирующая деталь часов, состоящая из маятника и его пружины. До изобретения маятниковой пружины, часы приводились в движение одним маятником. Дополнительная установка пружины придает маятнику два важных свойства: 1) способность возвращаться автоматически в исходное положение, и 2) четко установленный период работы.
Морской хронометр - наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.
Мост - фасонная деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых шестеренок. Название моста соответствует названию шестеренки.

П:

Перегородчатая эмаль - сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.
Платина - основная часть и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колес (шестеренок). Форма платины определяет форму механизма.
Пульсомер - Исходя из своего названия, пульсомер предназначен для измерения количества ударов сердца в минуту - нашего пульса. Расположение пульсометрической шкалы - такое же как и тахо- и телеметрической. На циферблате пульсометра обычно указывается базовое количество ударов сердца (самые распространенные шкалы-20-ти или 30-ти ударные). Для измерения пульса достаточно измерить интервал, в течение которого произошло это количество ударов - стрелка секундного накопителя хронографа покажет на пульсометрической шкале значение пульса.

Р:

Реальные секунды - Механизм с секундной стрелкой, которая показывает реальные значения секунд. Это возможно, без проблем, для механизмов с секундным маятником, то есть для маятника длиной 116 см. Для механизмов с более короткими маятниками используется специальный секундный модуль для правильного отображения секунд.
Регатный хронограф - отсчитывает время при старте парусной регаты в очень удобной для яхтсменов форме. Отсчитывание времени с начала старта показывается в пяти отверстиях, расположенных по дуге с помощью цветного хода. Цветовой счетчик представляет собой трехцветный (синий, красный, белый) диск, видимый через 5 круглых окошек. Каждое отверстие соответствует одной минуте, а весь счетчик рассчитан на 15 минут. Смена цвета говорит о начале следующей пятиминутки. Подобного рода часы выпускают Piquot Meridien, Corum, Tag Heuer, Atlantic.
Резерв хода - Резерв хода или reserve de marche - это устройство, которое все чаще встречается в механических часах. Индикатор резерва хода показывает запас хода, выраженный обычно в часах на 40-46 часовой шкале или, в случае с большим резервом завода - на шкале до 10-ти суток. Как правило, данные отображаются одной стрелкой, размещенной в секторе верхней части часов.
Репетир - сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты. В моделях Grand Sonnerie часы и минуты отбиваются автоматически, хотя могут указывать время и при нажатии на кнопку.
Ротор - полудиск из тяжелого металла, свободно вращающийся вокруг оси часов, который с помощью реверсивного устройства преобразует энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины.

С:

Секунда - основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй Мировой войны атомных часов, было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее: Секунда – это отрезок времени равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями.
Скелетон - часы с прозрачным циферблатом и задней крышкой, сквозь которые виден механизм. Детали механизмов таких часов украшают ручной гравировкой, покрывают благородными металлами, а иногда декорируют драгоценными камнями.
Сплит-хронограф - часы с секундомером, имеющим функцию промежуточного финиша.
Сплит-хронограф - хронограф с двумя кнопками и "сплит-секундными" стрелками, то есть двумя наложенными друг на друга секундными стрелками: обычную стрелку хронографа и стрелку обратного хода. Его используют для того, чтобы измерить несколько явлений, которые начинаются одновременно, но имеют различную продолжительность. В конце первого явления, стрелка обратного хода остановлена, и продолжительность явления может быть прочитана на циферблате; стрелка обратного хода затем догоняет первую стрелку и продолжает двигаться вместе с ней. В конце второго явления, стрелка обратного хода останавливается снова, и продолжительность считывается с циферблата и так далее. После последнего явления, две стрелки могут быть остановлены и возвращены к нулю. Одна из кнопок управляет стрелкой обратного хода, в то время как другая контролирует обе стрелки.
Счетчик, таймер, измеритель - любой прибор, который подсчитывает или измеряет. Минутный счетчик, в хронографе, механизм, который показывает на циферблате количество оборотов стрелки хронографа, то есть количество минут. Таймер, механизм с большой секундной стрелкой в центре, который прыгает вперед с интервалами в 1/5, 1/10, 1/50, 1/100 секунды, согласно типу устройства. Другая меньшая стрелка считает минуты.

Т:

Таймер обратного отсчета времени - устройство, позволяющее отсчет в обратном направлении заранее установленного интервала времени. Эквивалентный термин: устройство синхронизации.
Таймер, измеритель, счетчик - любой прибор, который подсчитывает или измеряет. Минутный счетчик, в хронографе, механизм, который показывает на циферблате количество оборотов стрелки хронографа, то есть количество минут. Таймер, механизм с большой секундной стрелкой в центре, который прыгает вперед с интервалами в 1/5, 1/10, 1/50, 1/100 секунды, согласно типу устройства. Другая меньшая стрелка считает минуты.
Тахометр - Тахометр - это устройство, позволяющее владельцу измерить среднюю скорость движения (в километрах в час) на фиксированном участке пути с использованием хронографической функции часов. Как правило, большинство современных хронографов оснащено тахометрической шкалой, располагающейся с наружной стороны циферблата (либо на самом циферблате, либо на корпусе часов). Обычно шкала нормируется на участок пути длиной в 1 км., и значения, указанные на ней, соответствуют средней скорости на этом расстоянии. Например, если владелец часов движется на машине по автомагистрали, имеющей километровую разметку, то для определения скорости ему достаточно при помощи хронографа засечь время прохождения участка в 1 км. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время , за которое был пройден 1 километр пути, а на тахометрической шкале - среднюю скорость движения на этом участке. Вышесказанное справедливо для скоростей движения, превышающих 60 км./час (в этом случае время измерения не превышает 60 с. и стрелка секундного накопителя делает не более одного оборота). В случае измерения более низких скоростей (менее 60 км./час применяются более сложные коаксиальные шкалы, каждая из которых соответствует второму, третьему и т.д. обороту стрелки секундного накопителя хронографа, т.е. временным интервалам 60-120 с., 120-180 с. и т.д.
Телеметр - С помощью телеметра можно определить расстояние от наблюдателя до источника звука. Как и в случае тахометра, телеметрическая шкала располагается по краю циферблата, рядом со шкалой секундного накопителя. Так, для того, чтобы во время грозы определить расстояние от наблюдателя до грозового фронта, достаточно измерить при помощи хронографа время между вспышкой молнии и моментом прихода раската грома в место наблюдения. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время между вспышкой молнии и раскатом грома, а на телеметрической шкале - расстояние от места наблюдения до грозового фронта. Расчет телеметричекой шкалы производится с использованием величины скорости звука в воздухе - 330 м./с . Т.е. максимальное расстояние , которое можно измерить при помощи телеметрической шкалы, составляет около 20 000 м. , что соответствует задержке во времени между вспышкой и звуком, равной 60 с. Эта функция часто используется военными для определения дистанции до вражеской артиллерии, по времени между вспышкой от залпа и взрывом.
Турбийон - механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Изобретен в 1795 году АбрахамомЛуи Бреге (A.L.Breguet).

У:

Ультратонкие часы - часы с толщиной механизма от 1.5 до 3.0 мм, позволяющие свести к минимуму толщину самих часов.
Уравнение времени - часовой механизм, учитывающий и показывающий разницу между общепринятым временем, которые показывают обычные часы и реальным солнечным временем. Подробнее см. "equation of time"
Устрица - одна из самых известных моделей Rolex, а также запатентованный этой фирмой способ двойной герметизации механизма часов, предохраняющий его от внешних воздействий.
Ушко - часть корпуса часов, к которой прикрепляются браслет или ремешок.

Ф:

Фазы Луны - Часы со встроенными календарями показывают фазы луны: полную, новую луну и четверти. Как правило - фазы показывается в иллюстративной форме с картинками луны в полукруглом отверстии - апертуре. В некоторых случаях отверстия обрамляются шкалой на 29.5 суток лунного календаря и картами звездного неба, сделанными специально под регион покупателя. Одни из самых известных часов фирмы Patek Philippe - "Graves" точно воспроизводят фрагмент участка звездного неба Нью Йорка, видимого из окна дома владельца часов.
Фазы луны - Диск с изображением луны показывает фазы луны в течение лунного месяца (29,5 дней). Вращающаяся луна, проходя позади представленных восточного и западного полушарий Земли, в каждой стадии цикла дает наглядное представление о фазе луны (новолуние, первая четверть, полнолуние, последняя четверть и т.д.).

Х:

Хронограф - часы с двумя независимыми измерительными системами: одна показывает текущее время, другая измеряет короткие промежутки времени. Счетчик регистрирует секунды, минуты и часы и может быть включен или выключен по желанию. Центральная секундная стрелка таких часов обычно используется как секундная стрелка секундомера.
Хронометр - особо точные часы, прошедшие ряд тестов на точность и получившие соответствующие сертификаты. Погрешность хода хронометров составляют всего несколько секунд в сутки при использовании в обычных температурных интервалах.
Хронометр - часы, которые получили официальную оценку-сертификат.

Ц:

Циферблат - на обычных часах - пластина из металла с различными маркировками, показывающими часы, минуты и секунды. Циферблаты очень различаются по форме, оформлению, материалу и т.д. Циферблаты показывают информацию посредством цифр, делений или различных символов. Прыгающие циферблаты снабжены апертурами, в которых появляются часы, минуты и секунды (см. отверстия на циферблатах).
Цифровой дисплей - дисплей, показывающий время в виде цифр (чисел).

Ч:

Часовое стекло - обычно используется прозрачный пластик, минеральное или сапфировое стекло.
Частота колебаний баланса - определяется числом полуколебаний балансового колеса в час. Баланс механических часов обычно делает 5 или 6 полуколебаний в секунду (т.е. 18000 или 21600 в час). В высокочастотных часах баланс делает 7, 8 или даже 10 полуколебаний в секунду (т.е. 25200, 28800 или 36000 в час).
Часы - прибор, который показывает время. Самими ранними часами были водные часы, солнечные часы и песочные часы. Механические часы появились в начале 14-ого столетия.

Э:

Электро-люминесцентная подсветка - благодаря электролюминисцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминисцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.